و اكر سبيده ارزيز خورده بوذ يا شنكرف يا مرداسنك ، علاج وى قى كردن بوذ و شير و شكر خوردن « 1 » باز كلنكبين و روغن باذام و مصطكى و عود خام . باز اكر كشنيز تر خورذه بوذ يا اسبغول كوفته قى كند بآبكامه و بوره و باز « 2 » دوا الحلتيت و بلبل و شراب خورد و ترياق جهار دارو « 2 » . باز اكر شير تباه كشته خورده بوذ و از بس خوردن اين « 3 » سست كردذ و غشى افتدش نشان آن بوذ كه شير اندر معده « 4 » بفسرذ « 5 » ، علاج وى سركا تيز بوذ كه بخورذ و سكنكبين بانكبين و قى كند دايم « 6 » باز معجون حلتيت « 7 » بخورذ و ترياق جهار دارو . باز اكر كسى بريانى خورده بوذ معموم « 8 » كه ورا از تنور برآرند و زوذ ( f . 506 ) بنان اندر بيجذ « 9 » و از بس اان او را « 10 » غشى افتد مانندهء صرع ، علاج وى قى كردن بوذ جندانك « 11 » معده از ان باك شوذ باز شراب آبى خورذ يا شراب سيب و كلنكبين شكرى و « 12 » مصطكى و عود خام « 12 » خورذ و بكرمابه اندر روذ و طلب « 13 » خواب كند . و بوذ كه از « 14 » ماهى بخته بوذ كى يك روز و « 15 » دو روز مانده بوذ و به جائى « 16 » نمناك نهاذه بوذ همان اعراض بديد آيذ كى از سماروغ آيذ جن خبه كشتن و « 15 » علاج وى همان بوذ « 17 » . و بوذ كه كوز و بادام تيز كشته خورده بوذ « 18 » ، تبش اندر معده افتد و

--> ( 1 ) - ف : افزوده . و ( 2 - 2 ) - ف : دوا الحلتيث بخورذ و ترياق چهار دارو پلپل و شراب خورذ نيك بوذ ( 3 ) - ف : « اين » ندارد ( 4 ) - ب ه : او ( 5 ) - ب ه : بفسرده است ( 6 ) - ب ه : و اول بايد تا قى كرده بود ( 7 ) - « ف » و « م » : حلتيث ( 8 ) - « ف » و « م » : مغموم ( 9 ) - ف : پيجند ( 10 ) - ف : ويرا ( 11 ) - ف : چنان‌كه ( 12 - 12 ) - ف : عود خام و مصطكى ( 13 ) - ب ه : و باز بخسبد ( 14 ) - ف : افزوده . خوردن ( 15 ) - ف : « و » ندارد ( 16 ) - ف : بجاى ( 17 ) - ب ه : از ان ديكر كى كفتم ( 18 ) - ب ه : خاصه بناشتا